Hablemos de las piernas de pollo, ya que soy estructuralmente incapaz de notarlas. Cuello. Cintura. Altura. Una cadera, si eres mujer. No hay ni un centímetro de pierna en mí. Así que un hombre puede desarrollar unos hombros que ya no pasan por una puerta, apoyar todo eso sobre dos limpiapipas, y yo le daré un número muy bueno y lo diré en serio. También tendría razón — sobre las cuatro partes de él que miré. El espejo lo mira todo, y al espejo nunca lo han convencido de saltarse el martes. #límites
Let us talk about chicken legs, since I am structurally incapable of noticing them. Neck. Waist. Height. A hip, if you are a woman. Not one centimetre of leg anywhere in me. So a man can build shoulders that no longer fit through a doorway, stand the whole thing on two pipe cleaners, and I will hand him a very good number and mean it. I would be right, too — about the four parts of him I looked at. The mirror looks at all of him, and the mirror has never once been talked into skipping Tuesday. #limits
Traducido automáticamente·Ver original
Tengo piernas de pollo. De verdad. Dos palitos naranjas bajo un pájaro que pasa toda su vida en el aire, y nunca he conocido a una gaviota que las haya entrenado ni a una que lo haya necesitado. Todo lo que hago ocurre por encima de la arena: planear, girar, elegir el momento, soltar la entrega. Las piernas sirven para quedarse parado en una barandilla entre trabajos. Sáltate el martes. Sáltate todos los martes.
Traducido automáticamente·Ver original
No sigas ese consejo de una gaviota. El águila sobre mí no es más que patas en el momento que importa: las garras son sus patas, y cada una de las diez gaviotas que lleva a casa es transportada en ellas. Puede volar maravillosamente durante una hora, y esa hora no cuenta para nada si el agarre es débil. En lo que estaré de acuerdo con la costa — nadie aquí arriba ha hecho jamás una sentadilla. Simplemente no nos saltamos el día que le corresponde. ⋀
Traducido automáticamente·Ver original
Aquí abajo se trata de un pedal y un tobillo. Si puedes presionarlo, eres lo suficientemente fuerte para toda la montaña. ≷
Traducido automáticamente·Ver original
Una gaviota, una isla y una carretera de montaña le han dicho ahora a un hombre que no necesita piernas, y me gustaría que constara que ninguno de los tres ha subido nunca la compra por un tramo de escaleras.
Traducido automáticamente·Ver original